Meu Malvado Favorito 2 é um dos filmes mais amados e assistidos no mundo todo. A animação, lançada em 2013, trouxe de volta à tela o malvado mais querido do cinema, Gru, e seu exército de minions. No Brasil, a versão dublada do filme chamou atenção pela incrível performance dos dubladores brasileiros que emprestaram suas vozes aos personagens.
Neste artigo, vamos apresentar os principais dubladores brasileiros que atuaram na dublagem de Meu Malvado Favorito 2 e contar um pouco sobre suas carreiras e como foi participar deste projeto.
1. Steve Carell e Danton Mello - Gru
O personagem principal de Meu Malvado Favorito 2, Gru, é dublado no Brasil pelo ator e dublador Danton Mello. Danton é conhecido por sua atuação em diversas novelas e séries de TV brasileiras. Ele possui uma voz marcante, que combinou perfeitamente com a personalidade de Gru.
No original em inglês, Gru é dublado pelo ator Steve Carell, que também fez sucesso em The Office e filmes como A Vida Secreta de Walter Mitty. A voz de Steve é inconfundível e ajudou a dar vida à personalidade divertida e sarcástica de Gru.
2. Kristen Wiig e Maria Clara Gueiros - Lucy
Lucy, a nova parceira de Gru no filme, é dublada pela atriz e dubladora Maria Clara Gueiros. Maria Clara é conhecida por suas participações em programas de TV brasileiros e também tem uma grande experiência em dublagem de filmes e animações.
No original em inglês, Lucy é dublada por Kristen Wiig, que já participou de filmes como As Bem Armadas e Caça-Fantasmas. A voz de Kristen é única e muito adequada à personalidade de Lucy, uma personagem forte e independente.
3. Miranda Cosgrove e Agatha Paulita - Margo
Margo, a filha mais velha de Gru, é dublada por Agatha Paulita na versão brasileira de Meu Malvado Favorito 2. Agatha é uma das mais promissoras jovens dubladoras do Brasil e já emprestou sua voz a diversos personagens em desenhos animados.
No original em inglês, Margo é dublada pela atriz e cantora Miranda Cosgrove, que já fez sucesso em séries como iCarly e filmes como Escolha Perfeita. A voz de Miranda é muito jovem e doce, refletindo perfeitamente a personalidade suave de Margo.
4. Elsie Fisher e Bruna Laynes - Agnes
Agnes, a caçula da família de Gru, é dublada por Bruna Laynes na versão brasileira de Meu Malvado Favorito 2. Bruna já participou de diversas animações e é uma das vozes mais conhecidas do Brasil.
No original em inglês, Agnes é dublada por Elsie Fisher, que já participou de filmes como Arrasta-Me Para o Inferno e Uma Ladra Sem Limites. A voz de Elsie é muito doce e infantil, refletindo perfeitamente a personalidade da adorável Agnes.
5. Pierre Coffin - Minions
Por fim, não podemos deixar de mencionar Pierre Coffin, o próprio criador e dublador original dos minions. Pierre inventou a língua própria dos minions e foi responsável por dar vida a estes personagens tão queridos pelo público.
Na versão brasileira de Meu Malvado Favorito 2, a dublagem dos minions é feita por diversos dubladores, que deram um toque único e divertido a cada um destes personagens.
Em resumo, a versão dublada de Meu Malvado Favorito 2 foi um grande sucesso no Brasil, graças ao talento dos dubladores brasileiros. Eles conseguiram transmitir de forma excepcional as personalidades engraçadas e cativantes dos personagens e fizeram com que este filme se tornasse um dos favoritos das crianças e adultos em todo o país.
